Categorie: Gedichten

29 jun

No man is an island

amar / Gedichten / / 0 Comments

J O H N  D O N N E  (1572–1631)

https://sites.google.com/site/johndonnelevenenwerk/vertaalde-gedichten
http://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poets/detail/john-donne

No man is an island

No man is an island,
Entire of itself,
Every man is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manor of thy friend’s
Or of thine own were:
Any man’s death diminishes me,
Because I am involved in mankind,
And therefore never send to know for whom the bell tolls;
It tolls for thee.

Lees verder

15 jun

Het ligt niet aan jou maar aan het huis

amar / Gedichten / / 0 Comments

M A R I E K E  R I J N E V E L D

uit | KALFSVLIES | atlas contact | Amsterdam | 2015

Dichter Marieke Rijneveld (1991) heeft de C. Buddingh’-Prijs 2016 toegekend gekregen voor haar debuutbundel Kalfsvlies. Rijneveld ontving de prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het afgelopen jaar vorige week donderdagavond op het 47e Poetry International Festival.

‘We waren unaniem weerloos tegen de explosie van talent die Marieke Rijneveld in Kalfsvlies aan de dag legt’, oordeelde de jury bestaande uit Joke van Leeuwen, Arjen Peters en Nachoem Wijnberg.

Het ligt niet aan jou maar aan het huis

Ik denk aan deuren die harder dichtvallen als iemand voor het laatst het huis verlaat, aan hoeken van kamers die eigenlijk oksels zijn en angstzweet verspreiden, lekkages. Er hangt geen ongemakkelijke sfeer, het zijn de ramen die bibberen als iemand weggaat

Zoals verdriet vergelijkbaar is met het vuilnis buitenzetten niemand zie je het doen en toch staat het op maandagochtend aan de straat sommige dingen doe je alleen in bed als de nacht in een zeil verandert waar sterren vanaf tuimelen, op het dak vallen als knalerwten.

In de verte staan twee fabrieken met elkaar te roken toen de deur achter je dichtviel, heb ik uit het raam gehangen zij stonden daar veilig onder het afdak van wat grijze wolken

en ik riep je na terwijl zij de volgende opstaken, het over ons hadden rokers staan zelf eeuwig in de mist, kijken daarom altijd naar de ander dus schreeuwde ik naar je waardoor het behang zich losrukte van de muren want we bellen ook al knippen ze de lijnen door als navelstrengen

sturen brieven met parfum en inktvlekken als tegenstellingen om te verdoezelen dat we misschien wel te veel van elkaar houden gooien flessenpost met gedachten en zorgen om onze hoofden boven water te houden. Zetten het huis op een ansichtkaart.

Lees verder

03 mei

GEEF ME NU IK WIL

amar / Gedichten / / 0 Comments

A N N E  V A N  A M S T E L 

2 gedichten uit | GEEF ME NU IK WIL | Nieuw Amsterdam | 2016:

VEN

geef me een schop
want ik wil graven
in een weiland

een gat maken
in de aarde
en me god wanen
om de pluizen zaad
de aangedragen rietkraag
de kikkers de schrijvertjes
de vastberaden libellen
die een volgelopen gat
binnen het jaar
veranderen in een ven

ik wil vertrouwen
de komst van de iris
het eerste blauw
de komende lente

>

PUNT

breng me een landmeter
nu wil ik me vastklampen
aan het bestaan van vaste punten
een landmeter met een theodoliet
die uit de bekende a en b
een zeker nieuw punt c bepaalt

geef dat ik me neerleg
bij a en b hoezo
al door een collega gemeten

laat het me troosten
dat een vast punt alleen
bestaat in samenhang
met het driehoekige net
dat de aarde omspant

laat de aardbol zich geen
gevangene voelen van dit abc
tot de zevende macht
Lees verder